NEO BERLIN 2087 story and setting

2087 год и технологическое неравенство

Описание Steam начинается с темы доступа, а не с речи об избранном. В 2087 году происхождение определяет доступ к технологиям. Правящий класс пользуется самыми впечатляющими достижениями. Обычный человек может позволить себе лишь ограниченное количество кибернетических частей тела. Изгои живут среди неисправных машин, бродящих по земле. Из-за ошибки в программе некоторые роботы обрели собственную волю. Они нападают на людей при первой встрече. Городские власти утверждают, что уничтожили эти неудачные эксперименты. Пустоши вокруг города говорят об обратном.

В этом абзаце содержится всё официальное описание экономики мира. Для всех, кроме элиты, кибернетические части тела остаются дефицитом. Роботы здесь не милые спутники, а опасное наследие прошлого. Студия не называла марку роботов, создавшую их корпорацию или число уцелевших машин. Эти пробелы следует отмечать как отсутствие информации, а не заполнять выдуманными загадочными организациями и логотипами.

Новая Берлинская стена

Steam описывает новую версию Берлинской стены. Богатые правят из роскошного города внутри неё. Стены защищают их от суровой антиутопической погоды и остального человечества, которое борется за ресурсы. В бесплодных землях расположены поселения, каждое под властью одной из враждующих группировок. На PlayStation описана та же картина, но в неё добавлены трущобы: бедняки борются за выживание в трущобах и смертоносной пустоши за новыми городскими стенами Берлина.

Официальные кадры придают этому описанию материальную форму. На одном ключевом изображении двое людей стоят на мокрой дороге перед промышленной преградой размером с крепость; вокруг видны птицы, краны и вывеска Potsdamer Hbf. На другом сквозь дождь видны автомобиль POLIZEI и телебашня. На третьем показан освещённый свечами интерьер особняка с высокими окнами, соответствующий описанию роскошной жизни за стеной. В рекламных материалах стена — не метафора, а реальное сооружение.

Официальной карты районов с названиями этих поселений нет. Не стоит превращать «враждующие группировки» в вымышленную схему союзов. Когда Elysium назовёт группировку, на этой странице можно будет добавить строку. Пока полезен сам факт разделения: пространство внутри стены, территория снаружи и машины в пустоши.

Дело в официальном изложении Steam

Nolan — старший детектив полицейского управления Neo Berlin. Ему поручено найти и защитить дочь начальника полиции, Natalie, а также раскрыть внезапное убийство её отца. На Steam говорится, что каждый шаг всё глубже затягивает его в заговор, способный поглотить и его самого, и весь город. Встретив Natalie, он узнаёт, что их судьбы связаны гораздо теснее, чем он предполагал. На сайте Elysium используются те же два имени и та же завязка с убийством и исчезновением.

PlayStation также приводит список эмоциональных тем, на которых строятся трейлеры: справедливость, дружба, любовь, вина, самопожертвование и предательство. Это перечень тем, а не спойлер. Студия не раскрывала имя убийцы, местонахождение Natalie в начале игры или структуру глав. Страница о мире должна ограничиваться официальной завязкой. Остальное следует узнать в самой игре.

В немецком описании на Steam для Nolan используется слово Ermittler, а Natalie и Neo Berlin сохранены без изменений. В кратком японском описании используются ノーラン и ネオ・ベルリン. В упрощённом китайском — 诺兰 и 新柏林. Это локализованные названия из магазинов для одного и того же дела, а не разные сюжетные линии.