NEO BERLIN 2087 story and setting

2087 рік і технологічний поділ

Текст про гру Steam починається з доступу, а не з промови про обраного. У 2087 році походження визначає доступ до технологій. Правлячий клас спирається на найефектніші досягнення. Звичайна людина може дозволити собі лише обмежену кількість кібернетичних імплантів. Вигнанці живуть із несправними машинами, що блукають землею. Помилка в програмуванні роботів дала деяким машинам власне життя. Вони нападають на людей, щойно їх бачать. Місто стверджує, що знищило ці невдалі експерименти. Пустки навколо міста розповідають іншу історію.

Цей абзац — увесь урок економіки від першоджерел. Кібернетичні імпланти є дефіцитними для всіх, хто не належить до еліти. Роботи — не милий додатковий елемент; це небезпека, що залишилася після минулого. Студія не публікує назву бренду роботів, корпорацію, яка їх створила, чи кількість тих, що залишилися. Фіксуйте ці прогалини як відсутні дані, а не як таємничі загадки з вигаданими логотипами.

Нова берлінська стіна

Steam описує нову версію берлінських стін. Багаті правлять із розкішних помешкань усередині. Стіни захищають їх від суворої антиутопічної погоди та решти людства, яке бореться за ресурси. У безплідних землях розташовані поселення, кожним керують ворогуючі фракції. PlayStation описує те саме, додаючи нетрі: бідні борються за виживання в нетрях і смертоносній пустці за новими міськими стінами Берліна.

Офіційні кадри роблять цей опис матеріальним. На одному ключовому зображенні двоє людей на мокрій дорозі дивляться на промисловий бар'єр фортецевого масштабу; поруч видно птахів, крани й табличку Potsdamer Hbf. На іншому крізь дощ видно транспорт POLIZEI і телевежу. Третій кадр показує освітлений свічками інтер'єр маєтку з високими вікнами, що відповідає опису розкоші всередині стін. У маркетингових матеріалах стіна — не метафора. Це архітектура.

Офіційної карти районів із назвами поселень немає. Не перетворюйте «ворогуючі фракції» на вигадану таблицю угруповань. Коли Elysium назве фракцію, на цій сторінці можна буде додати відповідний рядок. До того часу важливий сам поділ: усередині стіни, за стіною та машини в пустці.

Справа, яку Steam справді описує

Nolan — старший детектив Neo Berlin поліцейського департаменту. Його завдання — знайти й захистити доньку шефа поліції Natalie, а також розкрити раптове вбивство її батька. Steam повідомляє, що кожен крок наближає його до змови, яка може поглинути його самого та місто. Коли він зустрічає Natalie, то дізнається, що їхні долі пов'язані тісніше, ніж він припускав. На сайті Elysium використано ті самі два імені та ту саму основу сюжету: вбивство й зникнення.

PlayStation додає емоційний перелік, який продають трейлери: справедливість, дружбу, кохання, провину, самопожертву та зраду. Це перелік тем, а не спойлер. Студія не публікувала ім'я вбивці, місце перебування Natalie на початку гри чи поділ на розділи. Сторінці про сетинг варто зупинитися на цьому короткому описі. Решта належить грі.

У німецькому описі Steam для Nolan використано слово Ermittler, а імена Natalie і Neo Berlin збережено. У короткому японському описі використано ノーラン і ネオ・ベルリン. У спрощеній китайській — 诺兰 і 新柏林. Це слова зі сторінок магазинів для тієї самої справи, а не окремі сюжети.