NEO BERLIN 2087 story and setting

2087 ve teknolojik ayrım

Steam'ın hakkında metni, seçilmiş kişi söylemiyle değil erişim meselesiyle başlıyor. 2087'de teknolojiye erişimi köken belirliyor. Yönetici sınıf en gösterişli gelişmelerden yararlanıyor. Sıradan bir insanın gücü ancak sınırlı sayıda siber parçaya yetiyor. Dışlanmışlar, topraklarda dolaşan arızalı makinelerle birlikte yaşıyor. Robot programlamasındaki bir hata, bazı makinelere kendilerine ait bir yaşam kazandırdı. İnsan gördükleri anda saldırıyorlar. Şehir, başarısız deneyleri ortadan kaldırdığını iddia ediyor. Şehrin çevresindeki çorak topraklarsa başka bir hikâye anlatıyor.

Bu paragraf, birinci taraf kaynakların sunduğu ekonomik düzen açıklamasının tamamıdır. Seçkinlerin dışındaki herkes için siber parçalar kıttır. Robotlar sevimli birer yoldaş unsuru değil, geçmişten kalma bir tehlikedir. Stüdyo robotlar için bir marka adı, onları üreten bir şirket veya kaç tanesinin kaldığına dair bir sayı yayımlamadı. Bu boşlukları, uydurma logolar taşıyan gizem kutuları olarak değil, eksik bilgi olarak yazın.

Yeni bir Berlin duvarı

Steam, Berlin duvarlarının yeni bir sürümünü tarif ediyor. Zenginler içeride lüks içinde hüküm sürüyor. Duvarlar onları sert distopik hava koşullarından ve kaynaklar için savaşan insanlığın geri kalanından koruyor. Çorak topraklarda, her biri birbirine rakip grupların yönettiği yerleşimler bulunuyor. PlayStation aynı durumu gecekondu mahallelerini de tabloya ekleyerek anlatıyor: yoksullar, gecekondu mahallelerinde ve yeni Berlin şehir duvarlarının dışındaki ölümcül çorak arazide hayatta kalmak için savaşıyor.

Resmî görseller bu anlatımı somutlaştırıyor. Ana görsellerden birinde, ıslak bir yolda duran iki kişi; kale ölçeğinde endüstriyel bir bariyere, kuşlara, vinçlere ve Potsdamer Hbf tabelasına bakıyor. Bir diğerinde yağmurun arasından bir POLIZEI aracı ve televizyon kulesi görülüyor. Üçüncü görselde ise uzun pencereli, mumlarla aydınlatılmış bir malikâne iç mekânı yer alıyor; bu da duvarın içindeki lüks anlatımıyla örtüşüyor. Tanıtım materyallerindeki duvar bir mecaz değil. Gerçek bir mimari yapı.

Bu yerleşimlerin adlarını veren resmî bir bölge haritası yok. 'Birbirine rakip gruplar' ifadesini sahte bir hizip tablosuna dönüştürmeyin. Elysium bir grubun adını açıkladığında bu sayfaya yeni bir satır eklenebilir. O zamana kadar yararlı olan bilgi ayrımın kendisidir: duvarın içi, duvarın dışı ve çorak arazideki makineler.

Steam'ın gerçekten yazdığı vaka

Nolan, Neo Berlin Polis Departmanında kıdemli bir dedektiftir. Görevi, Emniyet Müdürünün kızı Natalie'ı bulup korumak ve babasının ani cinayetini çözmektir. Steam, attığı her adımın onu hem kendisini hem de şehri yutabilecek bir komploya yaklaştırdığını belirtiyor. Natalie ile karşılaştığında kaderlerinin sandığından çok daha sıkı bağlandığını öğreniyor. Elysium'un sitesi de aynı iki adı ve aynı cinayet-artı-kayıp çerçevesini kullanıyor.

PlayStation, fragmanlarda öne çıkarılan duygusal temaları da ekliyor: adalet, dostluk, aşk, suçluluk, fedakârlık ve ihanet. Bu bir tema listesidir, spoiler değil. Stüdyo katilin adını, oyunun başında Natalie'ın nerede olduğunu veya bölüm dökümünü yayımlamadı. Bir ortam sayfası, resmî özetin bittiği yerde durmalıdır. Gerisi oyuna aittir.

Almanca Steam metni, Nolan için Ermittler sözcüğünü kullanıp Natalie ve Neo Berlin'ı koruyor. Japonca kısa metinde ノーラン ve ネオ・ベルリン kullanılıyor. Basitleştirilmiş Çince metinde ise 诺兰 ve 新柏林 yer alıyor. Bunlar ayrı hikâyeler değil, aynı vaka için mağazalarda kullanılan sözcüklerdir.