NEO BERLIN 2087 story and setting

2087 et la fracture technologique

Le texte de présentation de Steam commence par parler d'accès, et non par un discours sur un élu. En 2087, l'origine sociale détermine l'accès à la technologie. La classe dirigeante s'appuie sur les avancées les plus spectaculaires. Une personne ordinaire ne peut se permettre qu'un nombre limité d'implants cybernétiques. Les parias vivent au milieu de machines défectueuses qui parcourent les terres. Une anomalie dans la programmation de certains robots leur a donné une vie propre. Ils attaquent les humains à vue. La ville affirme avoir éliminé ces expériences ratées. Les terres désolées qui l'entourent racontent une tout autre histoire.

Ce paragraphe constitue l'intégralité des informations économiques provenant de sources officielles. Les implants cybernétiques sont rares pour tous ceux qui n'appartiennent pas à l'élite. Les robots ne sont pas de sympathiques compagnons ; ils représentent un danger hérité du passé. Le studio ne donne aucun nom de marque aux robots, ne cite aucune entreprise qui les aurait construits et ne précise pas combien il en reste. Présentez ces lacunes comme des informations absentes, et non comme des mystères agrémentés de logos inventés.

Un nouveau mur de Berlin

Steam décrit une nouvelle version des murs de Berlin. Les riches règnent dans le luxe à l'intérieur. Les murs les protègent des rigueurs du climat dystopique et du reste de l'humanité, qui lutte pour les ressources. Des colonies parsèment les terres arides, chacune dirigée par des factions rivales. PlayStation exprime la même idée en incluant les bidonvilles : les pauvres luttent pour survivre dans les bidonvilles et dans les terres désolées mortelles situées au-delà des nouveaux murs de Berlin.

Les images officielles donnent une réalité concrète à cette description. Une image principale montre deux personnes sur une route détrempée, face à une barrière industrielle aux dimensions d'une forteresse, avec des oiseaux, des grues et un panneau Potsdamer Hbf. Une autre montre un véhicule POLIZEI et la tour de télévision sous la pluie. Une troisième dévoile l'intérieur d'un manoir éclairé aux chandelles, avec de hautes fenêtres, ce qui correspond au luxe décrit à l'intérieur du mur. Dans la communication du jeu, le mur n'est pas une métaphore. C'est une véritable construction.

Aucune carte officielle des districts ne donne de nom à ces colonies. Ne transformez pas les « factions rivales » en un faux tableau d'alignement. Dès qu'Elysium donnera un nom à une faction, cette page pourra ajouter une ligne. En attendant, l'information utile reste la fracture elle-même : l'intérieur du mur, l'extérieur du mur et les machines dans les terres désolées.

L'affaire réellement écrite par Steam

Nolan est un haut gradé de la brigade Neo Berlin Police. Sa mission consiste à retrouver et protéger la fille du chef de la police, Natalie, ainsi qu'à élucider le meurtre soudain de son père. Steam indique que chaque étape l'entraîne vers un complot susceptible de l'engloutir avec la ville. Lorsqu'il rencontre Natalie, il découvre que leurs destins sont plus étroitement liés qu'il ne le pensait. Le site d'Elysium emploie les mêmes noms et reprend le même cadre associant meurtre et disparition.

PlayStation ajoute la liste des thèmes émotionnels mis en avant par les bandes-annonces : justice, amitié, amour, culpabilité, sacrifice et trahison. Il s'agit d'une liste de thèmes, pas d'un divulgâchage. Le studio n'a publié ni le nom du meurtrier, ni l'endroit où se trouve Natalie au début du jeu, ni le découpage des chapitres. Une page consacrée au cadre doit s'en tenir au synopsis. Le reste appartient au jeu.

La description allemande de Steam emploie Ermittler pour Nolan et conserve Natalie et Neo Berlin. La courte description japonaise emploie ノーラン et ネオ・ベルリン. Le chinois simplifié emploie 诺兰 et 新柏林. Il s'agit de termes employés par les boutiques pour désigner la même affaire, et non d'intrigues distinctes.