NEO BERLIN 2087 story and setting

2087 i podział technologiczny

Opis na Steam zaczyna się od kwestii dostępu, a nie przemowy o wybrańcu. W 2087 pochodzenie decyduje o dostępie do technologii. Klasa rządząca korzysta z najbardziej efektownych osiągnięć. Zwykłego człowieka stać tylko na ograniczoną liczbę cyberczęści. Wyrzutkowie żyją wśród wadliwych maszyn przemierzających okolicę. Błąd w oprogramowaniu robotów sprawił, że część z nich zaczęła żyć własnym życiem. Atakują ludzi, gdy tylko ich zobaczą. Władze miasta twierdzą, że usunęły te nieudane eksperymenty. Pustkowia wokół miasta opowiadają inną historię.

Ten akapit to całość oficjalnych informacji o gospodarce świata. Cyberczęści są trudno dostępne dla wszystkich spoza elity. Roboty nie stanowią uroczej warstwy towarzyszy; są pozostałością dawnego zagrożenia. Studio nie opublikowało nazwy robotów, korporacji, która je zbudowała, ani liczby ocalałych maszyn. Takie luki należy opisywać jako brak informacji, a nie jako tajemnice opakowane w wymyślone logotypy.

Nowy mur berliński

Steam opisuje nową wersję murów Berlina. Wewnątrz bogaci rządzą w luksusie. Mury chronią ich przed surową dystopijną pogodą oraz resztą ludzkości walczącą o zasoby. Na jałowych ziemiach leżą osady, z których każdą zarządza rywalizująca frakcja. PlayStation opisuje to samo, uwzględniając również slumsy: biedni walczą o przetrwanie w slumsach i na śmiercionośnych pustkowiach poza nowymi murami Berlina.

Oficjalne materiały obrazowe nadają temu opisowi fizyczny wymiar. Jedna z głównych grafik przedstawia dwie osoby na mokrej drodze, spoglądające na przemysłową zaporę wielkości fortecy, a także ptaki, dźwigi i znak Potsdamer Hbf. Inna ukazuje pojazd POLIZEI oraz wieżę telewizyjną w deszczu. Trzecia przedstawia oświetlone świecami wnętrze rezydencji z wysokimi oknami, co odpowiada opisowi luksusu wewnątrz muru. Mur nie jest w materiałach promocyjnych metaforą. To rzeczywista budowla.

Żadna oficjalna mapa dzielnic nie podaje nazw tych osad. Nie zamieniaj „rywalizujących frakcji” w zmyśloną tabelę sojuszy. Gdy Elysium poda nazwę frakcji, na tej stronie będzie można dodać kolejny wiersz. Do tego czasu użytecznym faktem pozostaje sam podział: wnętrze muru, tereny poza murem i maszyny na pustkowiach.

Sprawa faktycznie opisana na Steam

Nolan jest wysoko postawionym detektywem Wydziału Policji Neo Berlin. Ma odnaleźć i ochronić córkę komendanta policji, Natalie, oraz rozwiązać sprawę nagłego zabójstwa jej ojca. Steam podaje, że każdy krok wciąga go głębiej w spisek, który może pochłonąć zarówno jego, jak i całe miasto. Gdy spotyka Natalie, odkrywa, że ich losy są ze sobą związane znacznie mocniej, niż przypuszczał. Strona Elysium używa tych samych dwóch imion oraz tego samego schematu morderstwa i zaginięcia.

PlayStation dodaje listę emocjonalnych motywów promowanych w zwiastunach: sprawiedliwość, przyjaźń, miłość, poczucie winy, poświęcenie i zdrada. To lista motywów, a nie spoiler. Studio nie ujawniło nazwiska zabójcy, miejsca pobytu Natalie na początku gry ani podziału na rozdziały. Strona poświęcona światu powinna kończyć się na tym zarysie. Reszta należy do samej gry.

Niemiecki opis na Steam używa słowa Ermittler wobec Nolan i zachowuje Natalie oraz Neo Berlin. Krótki opis japoński używa ノーラン i ネオ・ベルリン. W języku chińskim uproszczonym występują 诺兰 i 新柏林. To określenia z różnych wersji językowych stron sklepowych dotyczące tej samej sprawy, a nie odrębne wątki fabularne.