NEO BERLIN 2087

NEO BERLIN 2087 glossary

Aquí solo deben aparecer términos presentes en textos oficiales o imágenes oficiales. Este glosario sirve para interpretar el texto descriptivo de Steam, la página del juego de Elysium, el texto conceptual de PlayStation y las letras alemanas impresas en los coches de POLIZEI. Si falta el nombre de una corporación, distrito o modelo de arma, es porque el estudio aún no lo ha publicado.

Captura oficial de Steam 09: Imagen oficial de Steam perteneciente al conjunto de 19 imágenes.

Captura oficial de Steam 16: Imagen oficial de Steam perteneciente al conjunto de 19 imágenes.

Neo Berlín: El nombre de la ciudad en los textos oficiales en inglés y alemán. La descripción breve japonesa usa ネオ・ベルリン. Las descripciones breves de las tiendas chinas usan 新柏林. El título del juego conserva la forma inglesa NEO BERLIN 2087 en todas las configuraciones regionales de Steam que consultamos.
Muros de Nueva Berlín: Expresión de Steam para referirse a la barrera que permite a los ricos vivir con lujo mientras el resto de la humanidad lucha por los recursos en el exterior. PlayStation los denomina los nuevos muros de la ciudad de Berlín y sitúa más allá barrios marginales y un páramo letal.
Ciberpartes: Término de Steam para la tecnología corporal que la gente común solo puede permitirse en cantidades limitadas. La clase dirigente utiliza avances más ostentosos. No se ha publicado ningún catálogo de piezas.
Máquinas del páramo: Robots que adquirieron vida propia tras un fallo de programación y atacan a los humanos en cuanto los ven. La ciudad afirma haberlos eliminado. Steam señala que todavía existen en los páramos circundantes.
Facciones: Grupos rivales que dirigen asentamientos en las tierras áridas fuera del muro. Ninguna facción tiene todavía un nombre oficial.
Departamento de Policía de Neo Berlín: El empleador de Nolan. Las imágenes oficiales muestran vehículos de POLIZEI y luces de la policía alemana. Se indican DualSense y compatibilidad total con controles; son datos sobre los métodos de entrada, no un sistema de rangos policiales.
Reconstrucción de recuerdos: La herramienta de detective publicada de Nolan. Permite revivir los últimos momentos de una víctima, analizar comportamientos y extraer pistas. Elysium la incluye entre las funciones de investigación de escenas del crimen.
Armas silenciosas: La expresión que usa Steam para el equipamiento de sigilo. Nolan puede infiltrarse, permanecer sin ser visto y eliminar amenazas sin iniciar un tiroteo. No se han publicado nombres de modelos oficiales.
Combate cuerpo a cuerpo: La vía ruidosa. Steam describe combates con armas blancas y de fuego a corta distancia cuando falla el sigilo o decides dejarte ver. Las imágenes oficiales muestran rifles y armaduras, pero no mencionan ningún árbol de habilidades.
Cámara dual: Vistas en primera y tercera persona, descritas como un cambio fluido en Steam y como una combinación de mecánicas de disparos, sigilo, investigación y RPG en PlayStation.
Elysium Game Studio: Estudio desarrollador de Berlín, con razón social Elysium Game Studio UG (haftungsbeschrankt) y domicilio en Munzstrasse 19, 10178 Berlin. Su fundador y director creativo es Ivan Mirkovikj. Las ofertas de empleo mencionan Unreal Engine 5.
ByteRockers Games: Entrada de editor de Steam para la aplicación 2326200. La cuenta oficial de X indicó que el puesto del editor en Gamescom 2026 estará en Indie Castle, pabellón 10.2. PlayStation aún muestra a Elysium en la línea del editor conceptual.