NEO BERLIN 2087

NEO BERLIN 2087 glossary

Burada yalnızca resmi metinlerde veya resmi görsellerde geçen terimler yer alır. Bu sözlük; Steam hakkında metni, Elysium oyun sayfası, PlayStation konsept metni ve POLIZEI araçlarının üzerinde yazılı Almanca ifadeler için bir okuma yardımcısıdır. Bir şirket adı, bölge adı veya silah modeli yoksa stüdyo bunu henüz yayımlamamıştır.

Neo Berlin: Resmi İngilizce ve Almanca metinlerde şehrin adı. Japonca kısa metinde ネオ・ベルリン kullanılıyor. Çince mağaza kısa açıklamalarında 新柏林 kullanılıyor. Oyun adı, aldığımız tüm Steam yerel sürümlerinde İngilizce biçimi NEO BERLIN 2087 olarak kalıyor.
New Berlin duvarları: Steam tarafından, zenginlerin lüks içinde yaşamasını sağlarken insanlığın geri kalanını dışarıda kaynaklar için savaşmaya zorlayan bariyer için kullanılan ifade. PlayStation bunları yeni Berlin şehir duvarları olarak adlandırıyor ve duvarların ötesinde gecekondu bölgeleri ile ölümcül bir çorak arazi bulunduğunu belirtiyor.
Siber parçalar: Steam tarafından, sıradan insanların ancak sınırlı miktarda karşılayabildiği beden teknolojileri için kullanılan sözcük. Yönetici sınıf daha gösterişli geliştirmeler kullanıyor. Yayımlanmış bir parça kataloğu yok.
Çorak arazi makineleri: Bir programlama hatasından sonra kendi yaşamlarını kazanan ve gördükleri anda insanlara saldıran robotlar. Şehir bunları temizlediğini söylüyor. Steam, çevredeki çorak arazilerde hâlâ bulunduklarını belirtiyor.
Gruplar: Duvarın dışındaki çorak topraklarda yerleşimleri yöneten rakip gruplar. Hiçbir grubun adı birinci taraf kaynaklarca açıklanmadı.
Neo Berlin Polis Departmanı: Nolan'in işvereni. Resmi görsellerde POLIZEI araçları ve Alman polis ışıkları görülüyor. DualSense ve tam kontrolcü desteği listelenmiştir; bunlar giriş seçeneklerine ilişkin bilgilerdir, polis rütbe sistemi değildir.
Anı canlandırma: Nolan'ın yayımladığı dedektiflik aracı. Bir kurbanın son anlarını yeniden yaşayın, davranışları okuyun ve ipuçları çıkarın. Elysium bunu olay yeri incelemesi kapsamında değerlendiriyor.
Sessiz silahlar: Steam'ın gizlilik teçhizatı için kullandığı ifade. Nolan gizlice ilerleyebilir, görünmeden kalabilir ve çatışmaya girmeden tehditleri ortadan kaldırabilir. Resmi kaynaklarda herhangi bir model adı verilmemiştir.
Yakın mesafe çatışması: Gürültülü yol. Steam, gizlilik bozulduktan veya görünür olmayı seçtikten sonra yakın mesafede bıçakların ve mermilerin kullanıldığı çatışmaları bu şekilde tanımlıyor. Resmi görsellerde tüfekler ve zırhlar görülse de herhangi bir yetenek ağının adı verilmemiştir.
Çift kamera: Steam üzerinde kesintisiz geçiş yapılabildiği belirtilen birinci ve üçüncü şahıs bakış açıları; PlayStation üzerinde ise nişancı, gizlilik, soruşturma ve RPG mekaniklerinin bir birleşimi olarak tanımlanıyor.
Elysium Game Studio: Berlin merkezli geliştiricinin yasal adı Elysium Game Studio UG (haftungsbeschrankt), adresi Munzstrasse 19, 10178 Berlin'dir. Kurucusu ve kreatif lideri Ivan Mirkovikj'dir. İş ilanlarında Unreal Engine 5 adı kullanılıyor.
ByteRockers Games: 2326200 uygulaması için Steam yayıncı satırı. Resmi X hesabı, Gamescom 2026 etkinliğindeki yayıncı standının Indie Castle, Hall 10.2 olduğunu belirtti. PlayStation ise konsept sayfasındaki yayıncı satırında hâlâ Elysium adını gösteriyor.