NEO BERLIN 2087

NEO BERLIN 2087 glossary

Здесь приводятся только термины, встречающиеся в официальных текстах или на официальных изображениях. Этот глоссарий помогает читать описание Steam, страницу игры Elysium, описание концепции PlayStation и немецкие надписи на автомобилях POLIZEI. Если название корпорации, района или модели оружия отсутствует, значит, студия его ещё не публиковала.

Neo Berlin

Название города в официальных английском и немецком текстах. В кратком японском описании используется ネオ・ベルリン. В кратких китайских описаниях магазинов используется 新柏林. Во всех полученных нами региональных версиях Steam название игры сохраняет английскую форму NEO BERLIN 2087.

Стены Нового Берлина

Формулировка Steam для обозначения преграды, за которой богатые живут в роскоши, пока остальное человечество сражается за ресурсы снаружи. PlayStation называет их новыми городскими стенами Берлина и помещает за ними трущобы и смертельно опасную пустошь.

Киберчасти

Термин Steam для встроенных в тело технологий, которые обычные люди могут позволить себе лишь в ограниченном количестве. Правящий класс пользуется более эффектными достижениями. Каталог таких частей не опубликован.

Машины пустошей

Роботы, которые из-за ошибки программирования обрели собственную жизнь и нападают на людей при первой встрече. Городские власти утверждают, что уничтожили их. По данным Steam, они всё ещё встречаются в окружающих город пустошах.

Фракции

Соперничающие группировки, управляющие поселениями в бесплодных землях за стеной. Официальные названия фракций не опубликованы.

Полицейское управление Neo Berlin

Работодатель Nolan. На официальных кадрах показаны автомобили POLIZEI и немецкие полицейские проблесковые маячки. Также заявлены DualSense и полная поддержка контроллеров; это сведения о способах ввода, а не о системе полицейских званий.

Реконструкция воспоминаний

Представленный разработчиками детективный инструмент Nolan. Он позволяет заново пережить последние мгновения жертвы, проанализировать поведение и найти улики. Elysium относит его к механикам исследования места преступления.

Бесшумное оружие

Так Steam называет снаряжение для скрытного прохождения. Nolan может красться, оставаться незамеченным и устранять угрозы без перестрелки. Официальные названия моделей не приводятся.

Ближний бой

Громкий вариант прохождения. По описанию Steam, когда скрытность провалена или игрок сам решает выйти из тени, в ход идут клинки и пули на короткой дистанции. На официальных кадрах показаны винтовки и броня, но дерево навыков не упоминается.

Две камеры

Вид от первого и третьего лица: на Steam заявлено плавное переключение между ними, а на PlayStation — сочетание шутера, стелса, расследований и ролевых механик.

Elysium Game Studio

Берлинская студия, официальное юридическое наименование — Elysium Game Studio UG (haftungsbeschrankt), адрес: Munzstrasse 19, 10178 Berlin. Основатель и творческий руководитель — Ivan Mirkovikj. В вакансиях указано название Unreal Engine 5.

ByteRockers Games

В строке издателя Steam для приложения 2326200. В официальном аккаунте X сообщалось, что стенд издателя на Gamescom 2026 будет расположен в Indie Castle, Hall 10.2. При этом на PlayStation в строке издателя концепта по-прежнему указана Elysium.